rebuilding debian packages

with customized configure options, step by step.

apt-get source xxx
cd xxx
dpkg-source -x xxx.dsc

one can add patches and stuff here

modiy xxx/debian/rules, etc.
/usr/lib/pbuilder/pbuilder-satisfydepends (install -dev packages)
debuild [-us -uc]
install the .deb packages

more on the topic at this link.
even more at this one.

ударено ѝ (и други букви) в X с нестандартна клавиатура

Набързо, за да не забравя как се прави.

Проблем: layout-а на Х за кирилица не работи като хората на японска клавиатура, понеже на нея keycodes са разположени не както “трябва”. Липсват някои не особено важни букви, примерно ю, ш, щ и ь (руските э, ы и ё също не се показват), а ударено ѝ няма и [...]